Step-by-step custom popup menu in Android